Zsidó Kulturális Fesztívál

Végtelen szomorúság késztet írásra. Mióta a Fesztivál létezik, minden évben, és majd minden helyszínen már résztvettünk eseményen - és mindig nagy örömünkre szolgált. A csütörtöki Balázs János Gershwin estje mérhetetlen csalódás és bosszúság volt. Valószínűleg jók lehettek a művészek, az előadók, de sajnos abból semmit sem lehetett érzékelni. Valamilyen agyament ötlettől vezérelve az igen jó akusztikájú Zsinagógát disconak vélték és olyan hangosítást csináltak, amely az helyenként már torzításba ment és élvezhetetlennné tette - csak a villódzó fények hiányoztak. Sajnos itthon nem divat a rossz produkciót távozással jutalmazni, mi néhányan megtettük és tapasztaltuk, hogy az elég vastag fakapu becsukódása után kint a téren is igen jól lehetett hallani! Miért kellett ezt tenni, miért kellett tönkre tenni egy vélhetően míves produkciót? Annak idején még értettek az akusztikához, nem voltak annak idején segédeszközök, így még a beszédhangot is bztosan jól lehetett hallani abban a térben. Leközelebb egy orgonahangversenyt is hangosítani fognak, hátha akkor hangosabb lesz? Érthetetlen és elkeserítő.

A legdrágább és legpocsékabb előadást sikerült a Dohány utcai Zsinagógában kifognom. A hangosítás is bejátszott a elviselhetetlennek nevezhető hangzavarba, de a szervezés alul múlt minden várakozást.1. Nem mindenki tud olyan szinten angolul, hogy követni tudja a narrátor angol előadását. A kivetítőn való fordításról még nem hallottak?2. A népszerű világslágerek oly módon voltak áthangszerelve, hogy csak 3 volt felismerhető közülük.3. A hangosítás olyan kakafóniát produkált, hogy az énekesek hangja csak akkor tört át rajta, ha ordítottak.Élvezhetetlen borzasztó előadás volt 3 dal kivételével. Mindez 10 000 Ft/fő jegyárért.Szégyen. Ez egy világprodukció?

Szupi